IL RETTORE
VISTO il D.P.R 11.7.80 n. 382;
VISTI gli articoli 1 e 3 della Legge 3.7.98, n.210 relativo alla disciplina della procedura per la copertura dei posti a professore e ricercatore mediante trasferimento;
VISTA la Legge 19.10.199 n. 370;
VISTO il regolamento dell'Università degli Studi di Roma La Sapienza adottato con D.R. 1 giugno 2000 - relativo alla disciplina delle procedure di trasferimento e di mobilità interna per la copertura dei posti vacanti di professore e di ricercatore ai sensi dell'art. 1 , comma 2 della legge 3.7.98, n. 210;
VISTA la legge 30.12.2004 n. 311 (finanziaria 2005);
VISTA la deliberazione adottata dalla Facoltà di Studi Orientali del 5.10.2005 con la quale si richiede l'emanazione di un bando di trasferimento per la copertura di 1 posto di Professore di ruolo di I Fascia;
CONSIDERATO che il posto richiesto dalla predetta Facoltà gode della relativa copertura finanziaria nel rispetto dei limiti di spesa di cui all'art. 51, comma 4 della Legge 27.12.1997 n. 449
DECRETA
E' vacante presso questo Ateneo il sottoelencato posto di Professore Universitario di ruolo di I Fascia alla cui copertura la relativa Facoltà intende provvedere mediante procedura di trasferimento.
FACOLTA' STUDI ORIENTALI L-OR/12 (Lingua e Letteratura Araba) 1 posto
Nell'allegato A che è parte integrante del presente decreto, è indicata la tipologia di impegno didattico e scientifico.
Gli aspiranti al posto anzidetto dovranno presentare la domanda di partecipazione alla procedura di valutazione comparativa per la copertura del posto mediante trasferimento, debitamente sottoscritta dall'interessato, in carta libera e fatta pervenire direttamente al Preside di Facoltà di questo Ateneo entro il termine perentorio di venti giorni dal giorno successivo a quello della pubblicazione dell'avviso sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.
Il Consiglio della Facoltà interessata assicurerà la valutazione comparativa dei candidati secondo criteri contenuti nel Regolamento relativo alla disciplina delle procedure di trasferimento approvati con Decreto Rettorale del 1° giugno 2000 :
rilevanza scientifica delle pubblicazioni;
continuità temporale della produzione scientifica;
attività didattica svolta,
congruenza dell'attività didattica e scientifica del candidato con le esigenze della Facoltà ;
attività in campo clinico (relativamente ai settori scientifico-disciplinari
in cui sia richiesta tale specifica competenza)
A tal fine alla domanda dovranno essere allegati:
curriculum della propria attività scientifica e professionale;
un elenco dei titoli posseduti alla data della domanda che l'interessato ritenga utile far valere ai fini del trasferimento;
un elenco delle pubblicazioni ed una copia di quelle ritenute più significative.
Per le pubblicazioni o per i lavori stampati all'estero deve risultare la data ed il luogo della pubblicazione.
Per i lavori stampati in Italia il candidato autore deve dichiarare l'avvenuto deposito dello stampato presso la Prefettura e la Procura della Repubblica.
Il trasferimento è disposto con decreto del Rettore.
Il presente decreto sarà assunto alla raccolta interna presso questo Ateneo.
Roma, 06/10/05
ILRETTORE
ALLEGATO A
FACOLTA' DI STUDI ORIENTALI
Settore s/d L-OR/12 (Lingua e Letteratura Araba)
Impegno didattico e scientifico : Esperienza didattica nel campo dell'insegnamento della letteratura araba moderna e contemporanea. Comprovata esperienza nel campo della traduzione e delle tecniche della traduzione dalla lingua araba, attestata da pubblicazioni e traduzioni inerenti alla produzione letteraria araba contemporanee, in particolare, alle problematiche dibattute dagli intellettuali arabi dall'inizio del secolo XX a oggi.