Art. 17 - VALUTAZIONE DEI TITOLI DI STUDIO ESTERI E DEGLI ESAMI SOSTENUTI ALL'ESTERO

 

 

1. La valutazione ed il riconoscimento dei cicli e dei periodi di studio universitari svolti all’estero e dei titoli accademici internazionali, viene effettuata dagli organi accademici delle Facoltà, ed è finalizzata esclusivamente al proseguimento degli studi universitari. I cittadini con titolo estero che intendono immatricolarsi ad un corso di laurea magistrale di durata biennale devono aver completato un percorso scolastico/accademico di almeno 15 anni di scolarità (12+3 o 11+4 o 10+5).
L’equiparazione automatica del titolo accademico estero con un titolo accademico italiano esiste solo se prevista da accordi internazionali o se il corso è a ordinamento UE. Coloro che intendono iscriversi ad un Corso di studio anche con abbreviazione devono seguire le disposizioni previste dai bandi che regolamentano l’accesso ai corsi prescelti e devono presentare i documenti elencati al successivo comma 3.

2.    La domanda di valutazione di un titolo accademico o di esami di profitto può essere effettuata esclusivamente al momento dell’immatricolazione, e comunque entro e non oltre il 31 gennaio dell’anno accademico di immatricolazione al corso.

3.    Elenco dei documenti da presentare al Settore Hello - Foreign students (studentistranieri@uniroma1.it):

a.    domanda al Magnifico Rettore in bollo, su cui va indicato il numero di matricola ottenuto a seguito della registrazione su infostud (https://www.studenti.uniroma1.it/phoenixreg/#/);
b.    titolo universitario con traduzione giurata in Italiano, o in Inglese, accompagnato dagli Attestati di Verifica e di Comparabilità rilasciati dal CIMEA (https://cimea.diplo-me.eu/sapienza/#/auth/login) o, in alternativa, dalla legalizzazione e dalla Dichiarazione di valore rilasciate dalla Rappresentanza Italiana (Ambasciata o Consolato) nel Paese al cui ordinamento si riferisce il titolo;
c.    certificato esami rilasciato dall’Università, legalizzato e accompagnato da traduzione giurata in lingua italiana, o Inglese;
d.    copia dei programmi dettagliati per ogni singola disciplina, con indicate le ore di attività didattica e teorico-pratica previste per il conseguimento del titolo straniero, con timbro in originale dell’Università e con traduzione in lingua italiana. Per questo documento non è necessaria una traduzione giurata;
e.    fotocopia di un documento di identità (passaporto – carta identità).

4.    Esercizio della professione. Coloro che hanno conseguito un titolo accademico all’estero ed intendono utilizzarlo per l’esercizio di una professione in Italia debbono rivolgersi ai Ministeri competenti per il relativo riconoscimento.  

 

© Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma - (+39) 06 49911 - CF 80209930587 PI 02133771002

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma