PROTOCOLLO ESECUTIVO DELL’ACCORDO QUADRO TRA SAPIENZA UNIVERSITA’ DI ROMA (ITALIA) E L’UNIVERSITA’ DI ……… (….…)

La/Il………………………..(scegliere tra: Facoltà, Dipartimento, Centro Interdipartimentale, Istituto) di Sapienza Università di Roma, e ………………………………………..… (scegliere tra: Facoltà, Dipartimento, Centro, Istituto) … dell’Università di …………………………………….., in attuazione dell’accordo-quadro stipulato in data ......./……../…….., ritenendo che lo sviluppo della collaborazione culturale e scientifica sia di comune vantaggio per entrambe le Università e desiderando rafforzare tale collaborazione, convengono quanto segue:

Art. 1: Sarà attivata la collaborazione didattica e di ricerca nei seguenti settori:
a)	…;
b)	…;
c)	….
…..
Tale collaborazione avrà luogo su base di uguaglianza e di reciproco vantaggio, con riserva di definire per mutuo consenso altre aree, tenendo conto dei fondi a disposizione, nonché dell'esperienza acquisita dagli studiosi delle due Università.

Art. 2: La collaborazione potrà attuarsi nelle seguenti modalità:
	
a)	Scambio di visite di studiosi;
b)	Partecipazione a programmi di ricerca;
c)	Incontri di studio, seminari e corsi su temi previsti nel presente Protocollo;
d)	Scambio di documentazioni e pubblicazioni scientifiche.

Art. 3:  Per l’attuazione di cui ai punti precedenti può essere previsto lo scambio reciproco di studiosi  nei limiti delle disponibilità finanziarie di ognuna delle parti. Di norma, le parti si impegnano a sostenere le spese di viaggio di andata e ritorno dei rispettivi studiosi. Per le spese di soggiorno le Università ospitanti pagheranno le diarie secondo le proprie regole. Lo scambio di studiosi è basato sulla condizione di reciprocità.

Art. 4: Le modalità e i tempi per la collaborazione di cui all'Art. 2, saranno comunicati all'Università partner due mesi prima della data del presunto inizio della missione.
Il Responsabile scientifico del progetto per Sapienza Università di Roma è il Prof. ……………………… e per l’Università di ……………………… è il Prof. ……………………………………………

Art. 5:    Gli studiosi in mobilità dovranno essere titolari di una polizza assicurativa medica, di responsabilità civile e contro gli infortuni. A ciò potrà provvedere l’Istituzione di appartenenza, nel rispetto dei propri regolamenti, o direttamente la persona interessata, attraverso la sottoscrizione di una polizza assicurativa che copra i rischi menzionati.

Art. 6:   Ciascuna parte, in conformità con le proprie leggi e regolamenti, assicurerà agli studiosi ospiti sul proprio territorio ogni forma di assistenza e facilitazione per l'adempimento dei compiti loro assegnati, ai sensi delle disposizioni del presente accordo.

Art. 7:  Il presente protocollo esecutivo resterà in vigore per il periodo di un anno dalla data di sottoscrizione delle Parti e previo consenso delle stesse, potrà essere rinnovato automaticamente per uguale periodo entro e non oltre la scadenza dell’Accordo Quadro

Art. 8: La risoluzione di eventuali controversie, inerenti l'interpretazione e l'esecuzione del presente protocollo, saranno devolute ad un Collegio arbitrale, composto da un membro designato da ciascuna parte contraente e da uno scelto di comune accordo.

Redatto a Roma (Italia) in tre copie originali in lingua italiana e tre in lingua……………………, facenti ugualmente fede.

Roma, __________________		          _________, ___________________

SAPIENZA UNIVERSITA’ DI ROMA	UNIVERSITA’ DI…………………………	
FACOLTA’ (o DIPARTIMENTO,	CENTRO INTERDIPARTIMENTALE, ISTITUTO) DI……………………….	FACOLTA’ (o DIPARTIMENTO,	CENTRO INTERDIPARTIMENTALE, ISTITUTO) DI……………………….	
IL PRESIDE DI FACOLTA’(o IL DIRETTORE DI DIPARTIMENTO, DEL CENTRO INTERDIPARTIMENTALE,	DELL’ISTITUTO)	IL PRESIDE DI FACOLTA’(o IL DIRETTORE DI DIPARTIMENTO, DEL CENTRO, DELL’ISTITUTO)	
Prof. ………………..	Prof. ………………