La rettrice Antonella Polimeni esprime, a nome suo personale e di tutta la comunità universitaria, profondo cordoglio per la scomparsa di Rino Avesani, docente di Filologia medievale e umanistica e Lingua e letteratura medievale nella Facoltà di Lettere e filosofia. È stato Direttore del Dipartimento di Filologia greca e latina negli anni 1985-1990 e 2002-2005 ed è stato nominato professore emerito nel 2009. 

Avesani è stato "scriptor" per i codici latini della Biblioteca apostolica Vaticana, è stato tra i fondatori di "Medioevo Latino" e della Società italiana per lo studio del Medioevo latino. Ha insegnato presso la Scuola vaticana di paleografia, diplomatica e archivistica e la Scuola speciale per archivisti e bibliotecari della Sapienza.

Il suo ambito di ricerca ha riguardato la scuola medievale, in particolare Enea Silvio Piccolomini e l'umanesimo veneto.