Traduzione specializzata
Assegni di Ricerca: compatibili con il Master
A correzione dell’art. 5 del bando di ammissione qui pubblicato, l’incompatibilità non riguarda i titolari di Assegni di Ricerca (Regolamento di Conferimento degli assegni di ricerca - D.R. n. 1030/2017 del 07/04/2017)
Scopo del corso è promuovere lo studio dell'attività traduttiva in tutti i suoi aspetti e preparare soggetti che dispongano di adeguate conoscenze linguistiche per l'inserimento nel mercato del lavoro nei settori in cui la traduzione diviene essenziale strumento di comunicazione. Comune e propedeutico è un modulo di lingua italiana per traduttori, che verrà tenuto all'inizio del corso. Sono previste ulteriori attività didattiche trasversali, che riguarderanno principalmente la Teoria della Traduzione. I moduli di didattica specialistica, distinti per area linguistica, verteranno su: traduzione letteraria, traduzione saggistica, traduzione giornalistica e tecniche redazionali; traduzione per lo spettacolo, l'adattamento di testi per cinematografia e audiovisivi.
Alessandro Gebbia
(+39) 06 49917262