Segreteria studenti con titolo straniero

    Covid 19 - Servizi di segreteria (aggiornamento 11/03/2020)

    Le Segreterie studenti stanno mettendo in atto tutte le procedure previste per la limitazione del contagio da Covid-19.
    Le informazioni e gli aggiornamenti sui servizi erogati sono disponibili nella pagina generale

    Vai alla pagina

    Info e contatti

    Il Settore HELLO - foreign students cura le attività relative a:

    • Valutazione dei titoli di studio esteri per le ammissioni a tutti i corsi di studio e post laurea degli studenti stranieri e degli italiani con titoli di studio estero;
    • Informazioni sull'offerta didattica;
    • Implementazione della banca dati per i contingenti di studenti extra UE e cinesi;
    • Rapporti con le Ambasciate italiane nel mondo.

    Per tutte le informazioni di carattere didattico (orario lezioni, ricevimento docenti, percorsi formativi, ecc.) rivolgersi alla segreteria didattica del proprio corso di Laurea.
    I recapiti delle segreterie didattiche sono indicati nella pagina web di ciascun corso di studio alla voce "IL CORSO > GOVERNO"
    Vai al motore di ricerca dei Corsi

      E-mail
      Studentistranieri
      Nella mail indicare nome, cognome e numero di matricola; per informazioni specifiche circa la posizione contabile o accademica è richiesta anche la scansione di un documento d'identità valido
      L'Ateneo raccomanda l'utilizzo della mail istituzionale.
      Vai alla pagina

      Skype
      settore.studentistranieri

      Sede
      Piazzale Aldo Moro 5 - 00185 Roma
      Palazzina servizi generali
      Scala C - 2 piano

      Ricevimento
      lunedì, mercoledì, venerdì
      dalle 8.30 alle 12.00
      utenza limitata a 80 persone: l'ufficio distribuirà i numeri a partire dalle 8:15

      martedì giovedì
      dalle 14.30 alle 16.30
      utenza limitata a 60 persone: l'ufficio distribuirà i numeri a partire dalle 12

      Giorni di chiusura oltre ai festivi

      • 1° giugno 2020
      • dal 10 al 17 agosto 2020
      • 7, 24, 31 dicembre 2020

      PEC
      settorestudentistranieri

      Capo settore
      Paola Marroni

      Staff

      Paola Grande
      Fabio Lazzarini
      Federica Paparatti
      Alessia Penzavalli
      Emilia Scarallo
      Dionino Zappacosta

      Studiare in Italia - Circolare Miur

      Nella Circolare emanata dal Ministero dell'Università sono indicate le procedure per l'ingresso, il soggiorno e l'immatricolazione degli studenti internazionali che chiedono di iscriversi presso le università italiane
      Vai alla pagina (sito Miur)

      Documenti richiesti per l'immatricolazione

      Documenti da presentare al settore Hello – Foreign students per l’immatricolazione:

      • originale e fotocopia di un documento di identità in corso di validità (per tutti);
      • originale e fotocopia del visto di ingresso rilasciato dalla Rappresentanza Italiana di ultima residenza; originale e fotocopia della ricevuta di presentazione della richiesta di permesso di soggiorno; originale del Form A (per i candidati extra UE che hanno presentato domanda di iscrizione tramite rappresentanza italiana);
      • originale e fotocopia del permesso di soggiorno (solo per studenti extra UE regolarmente soggiornanti in Italia);
      • originale e fotocopia autenticata del diploma di studi delle scuole superiori (conseguito dopo almeno 12 anni di scolarità) tradotto legalizzato e con dichiarazione di valore rilasciata dalla rappresentanza italiana (ambasciata o consolato del luogo dove si è conseguito il titolo);
      • originale e fotocopia autenticata del titolo universitario, accompagnato da traduzione in italiano legalizzazione e dichiarazione di valore;
      • certificato esami rilasciato dall’università tradotto in lingua italiana e legalizzato. 

      In caso di iscrizione a corsi di laurea e/o laurea magistrale tenuti esclusivamente in lingua inglese (se il titolo di studio è rilasciato in lingua inglese) non sarà necessaria la traduzione in lingua italiana, ma sarà comunque obbligatoria la legalizzazione.
      La dichiarazione di valore del diploma di laurea può essere sostituita dal Diploma Supplement per il quale non sarà necessaria la traduzione in lingua italiana, ma sarà comunque obbligatoria la legalizzazione.
      La dichiarazione di valore del diploma di scuola superiore e di laurea può essere sostituita da attestazioni rilasciate da centri ENIC-NARIC (http://www.enic-naric.net/) che contengano tutte le informazioni, di norma riportate nella dichiarazione di valore, che servono per valutare un titolo.
      La dichiarazione di valore non è necessaria per i titoli di Baccellierato Internazionale (IB Diploma), se rilasciato da una delle scuole elencate nell’allegato 2 della Circolare del MIUR.
      http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/moduli/2019/allegato2...
       

      Nota Bene
      La dichiarazione di valore del titolo di studio conseguito all’estero, deve essere rilasciata dall’Ambasciata d’Italia nel Paese al cui ordinamento si riferisce il titolo (esempio: se il titolo è conseguito in una scuola statunitense in India, la dichiarazione di valore dovrà essere rilasciata da Ambasciata italiana negli USA). 
      La dichiarazione di valore è obbligatoria sia per il titolo delle scuole superiori, che per il titolo universitario, a meno che il valore di entrambi i titoli non sia riportato nella medesima dichiarazione di valore.

      Abbreviazione di corso

       

      Gli studenti che chiedono una valutazione degli studi effettuati presso altra Università estera, al fine di ottenere un’abbreviazione di corso, devono presentare al momento dell’immatricolazione al primo anno del corso di studi i seguenti documenti: 

      • originale e fotocopia del titolo Universitario accompagnato da traduzione in Italiano, legalizzazione e dichiarazione di valore rilasciata dalla Rappresentanza Italiana (Ambasciata o Consolato) nel Paese al cui ordinamento si riferisce il titolo;
      • originale e fotocopia del certificato esami rilasciato dall’ Università, tradotto in lingua italiana e legalizzato;
      • copia dei programmi dettagliati per ogni singola disciplina, con indicate le ore di attività didattica e teorico-pratica previste per il conseguimento del titolo straniero, con timbro in originale dell’Università e con traduzione in lingua italiana. Per questo documento non è necessaria una traduzione giurata; 
      • domanda di abbreviazione del corso di studio debitamente compilata e sottoscritta.

      Nota bene

      In caso di iscrizione a corsi di laurea e/o laurea magistrale tenuti esclusivamente in lingua inglese (se il titolo di studio è rilasciato in lingua inglese) non sarà necessaria la traduzione in lingua italiana.
      Attenzione, sarà sempre e comunque obbligatoria la legalizzazione del titolo di studio universitario e del certificato esami.
      La domanda di abbreviazione del corso di studio va presentata esclusivamente al momento dell’Immatricolazione al primo anno presso il settore Hello – Foreign Students, entro e non oltre il 29 Gennaio 2021

       

      © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma - (+39) 06 49911 - CF 80209930587 PI 02133771002